It would appear that the change was made to clarify a potentially problematic reading where the word “being” could function as the noun defined by “changeable” or might be read as a verb, making the phrase “being a respecter persons…”
