As noted under Alma 57:32 (and also nearby under Ether 10:8), there are instances in the original text of “to raise up in rebellion”. Some of these instances of intransitive raise have been edited to rise, as here in Ether 10:14 for the 1920 LDS edition. The critical text will restore all cases of intransitive raise that are supported by the earliest textual sources.
Summary: Restore the original intransitive raise in Ether 10:14 (“and his brother did raise up in rebellion against him”), the reading of all the earliest textual sources.