Mormon 7:7 Textual Variants

Royal Skousen
to sing ceaseless praises with the choirs above unto the Father and unto the Son and unto the Holy Ghost which [is >js are 1|is A|are BCDEFGHIJKLMNOPQRST] one God

Here Joseph Smith changed the singular is to the plural are in his editing for the 1837 edition. Interestingly, this is the only instance in his editing where he made this grammatical emendation. In three other instances referring to the trinity, Joseph retained the expression “which is one (Eternal) God”:

Note that in Alma 11:44 scribe 2 of 𝓟 omitted the is (𝓞 is extant here and has the is ). The 1830 compositor, John Gilbert, prior to setting the type, supralinearly inserted (in light penciling) the is in 𝓟.

The inconsistency of the editing here in Mormon 7:7 suggests that one should not read too much theological motivation into the one case where Joseph Smith made the change to are. He seems to have just been correcting the grammar at that late point in his editing.

Summary: Restore in Mormon 7:7 the original singular is to the trinitarian statement: “unto the Father and unto the Son and unto the Holy Ghost which is one God”.

Analysis of Textual Variants of the Book of Mormon, Part. 6

References