“And It Came to Pass That They Did Come Up to Battle”

Alan C. Miner

Hugh Pinnock writes that polysyndeton is among the easiest of repetitious ancient Hebrew writing forms to identify because it repeats "the word and at the beginning of successive clauses." A good example of polysyndeton in the Book of Mormon is found in 3 Nephi 4:7:

And it came to pass that they did come up to battle;

and it was in the sixth month;

and behold, great and terrible was the day that they did come up to battle;

and they were girded about after the manner of robbers;

and they had a lamb-skin about their loins,

and they were dyed in blood,

and their heads were shorn,

and they had headplates upon them;

and great and terrible was the appearance of the armies . . . because of their armor,

and because of their being dyed in blood.

Easily recognizable, polysyndeton was a tool frequently used by Hebrew writers and is an obvious support for the Book of Mormon's Hebraic roots. [Hugh W. Pinnock, Finding Biblical Hebrew and Other Ancient Literary Forms in the Book of Mormon, FARMS, 1999, pp. 21-, 25, 27] [See the commentary on Alma 1:29, Helaman 3:14, 3 Nephi 11:19-20]

Step by Step Through the Book of Mormon: A Cultural Commentary

References