The 1874 RLDS edition replaced more with other, a semantically related substitution but not fully equivalent since the point here is that the number of emigrants continued to increase. The 1908 RLDS edition restored the original more.
Summary: Maintain the original use of more in Alma 63:7 (“and many more people did enter into it”).