Alma 62:19 Textual Variants

Royal Skousen
but the Lamanites knowing of their exceeding great courage and [knowing > beholding 1|beholding ABCDEFGHIJKLMNOPQRST] the greatness of their numbers therefore they durst not come out against them

Here in 𝓟, we have a momentary perseverance of the present participle knowing, prompted by the knowing in the preceding “the Lamanites knowing of their exceeding great courage”. Elsewhere the text has five passages where a conjoined present-participial clause begins with and knowing, including one where the preceding present-participial clause also begins with knowing:

Thus the initial text in Alma 62:19 is not impossible, which argues that Oliver Cowdery’s correction from knowing to beholding was not due to editing but was rather the result of him making sure he copied the text correctly from 𝓞 into 𝓟.

Summary: Accept the corrected reading in 𝓟 for Alma 62:19: “and beholding the greatness of their numbers”.

Analysis of Textual Variants of the Book of Mormon, Part. 5

References