Helaman had sent the excess provisions to Judea, and capturing Cumeni would not have greatly replenished their supplies. They were hard pressed to feed their own soldiers, let alone all the prisoners. The options are killing the captives or sending them to Zarahemla. Helaman chooses the second option.