The important information is in verse 39, where Helaman states that his unit was “not sufficiently strong to contend” with the Lamanites. They only had one choice: to flee. They were pursued for two days, but finally they saw that they were no longer pursued. They were technically out of danger.