The ruse works, but not exactly as planned. It was perhaps assumed that when the Lamanites saw Antipus at their rear, that they would turn and fight. That would have put them between two forces. That wasn’t what the Lamanites did.
The Lamanites marched even faster toward the two thousand, hoping to overtake and easily defeat them, and only then to turn and face Antipus.