Alma 52:24–25 Textual Variants

Royal Skousen
and while Teancum was thus leading away the Lamanites which were pursuing them in vain behold Moroni commanded that a part of his army which were with him should march forth into the city and take possession of it and thus they did and slew all those who had been left to protect the city

Here the text could theoretically read as either “and thus they did” or “and this they did”. Under Alma 24:17–18, I provided evidence that in cases of this versus thus the critical text will normally follow the earliest textual reading unless there is specific evidence to make us think there might be a textual error. Here in Alma 52:24–25, the earliest thus (the reading in 𝓞) will be maintained. It should be noted that under Alma 11:21 I had indicated I would discuss this item in part 4, but I neglected to do so; thus I have added this brief discussion as an addendum.

Summary: Maintain thus in Alma 52:25, the reading of all the textual sources (including 𝓞).

Analysis of Textual Variants of the Book of Mormon, Part. 4

References