Linguistic: The word “retain” in this context means to hold back, or to keep from publishing. Helaman is to know about the Jaredite records, but continue the tradition of keeping them from general knowledge. This “retaining” will continue through the end of the Book of Mormon, until Moroni, the very last, decides to give us some of that record (the book of Ether).