Alma 22:25 Textual Variants

Royal Skousen
and it came to pass that they were pacified towards Aaron and [his brethren > those 1|those ABCDEFGHIJKLMNOPQRST] which were with him

Here in the printer’s manuscript, Oliver Cowdery initially wrote “Aaron and his brethren”; then he virtually immediately corrected his brethren to those (there is no change in the level of ink flow for the supralinear correction). Spacing between extant fragments of 𝓞 supports the shorter those. Oliver probably wrote “Aaron and his brethren” because that phraseology had been used four times in the preceding text:

The unexpected “Aaron and those which were with him” was undoubtedly the original reading in verse 25.

Summary: Maintain in Alma 22:25 the corrected reading in 𝓟: “Aaron and those which were with him”.

Analysis of Textual Variants of the Book of Mormon, Part. 4

References