Here the 1874 RLDS edition accidentally added the definite article the before angels. Although such a reading is possible, the earlier reading without the the works better. The 1908 RLDS edition restored the correct reading, “why do not angels appear unto us”, to the RLDS text.
Summary: Maintain in Alma 21:5 the occurrence of angels without any definite article.