Alma 16:3 Textual Variants

Royal Skousen
they had destroyed the people which were in the city of Ammonihah and also some around the borders of Noah and [taking 1ABCDEGPS|taken FHIJKLMNOQRT] others captive into the wilderness

In this passage, the 1852 LDS edition replaced the present participial taking with the past participial taken, thus creating a conjoined predicate (“they had destroyed the people … and taken others captive into the wilderness”). As discussed under Mosiah 23:13–14, the evidence argues that the conjoined present participial “and taking others captive into the wilderness” here in Alma 16:3 appears to be the intended reading, despite its difficulty for speakers of modern English. The critical text will restore the original taking.

Summary: Restore the present participial form taking in Alma 16:3 (“and taking others captive into the wilderness”); evidence elsewhere in the text supports this difficult reading.

Analysis of Textual Variants of the Book of Mormon, Part. 3

References