As discussed under 2 Nephi 25:20, the verb speak frequently takes the bare adverb plain rather than the full adverb plainly. The critical text will restore the original plain here in Alma 5:43. Also see the discussion regarding harsh(ly) under 2 Nephi 33:5.