“Thousands and Tens of Thousands”

Alan C. Miner

According to Donald Parry, in Semitic languages, numbers have no synonyms, with the exception of the number twenty meaning "score." Equivalents in English like twelve (a dozen) . . . do not exist. Neither do the semitic numbers have antonyms. Therefore, semitic numbers are parallel only when the same number is repeated within the passage, (fifty/fifty, thousand/thousand, and so on), or when the a foriori ("how much more so") principle is in effect. There are two examples of this "how much more so" principle in the Book of Mormon (Alma 3:26; see also Alma 60:22): "And in one year were thousands -- and tens of thousands of souls--sent to the eternal world." [Donald W. Parry, The Book of Mormon Text Reformatted according to Parallelistic Patterns, F.A.R.M.S., pp. xxi-xxvi]

Step by Step Through the Book of Mormon: A Cultural Commentary

References