At this point, Lehi's dream continues the classical associations of water with the tree. Given Lehi's Semitic background, this is an expected part of the symbology of the tree.
