As explained under Alma 46:13, the original text permits expressions of the form “there should ”. Here in Ether 6:5, the 1905 LDS edition added the be verb before the noun phrase (giving “there should be a furious wind blow”); this reading has persisted in the LDS text. The critical text will remove the intrusive be.