As discussed under Alma 56:1, the original in in the phrase “in the fourth day of the month” appears to be the reading of the original text here in 3 Nephi 8:5. The 1920 LDS edition changed the in to on, what we expect in modern English. The critical text will restore the original in.