Alma 46:17 Textual Variants

Royal Skousen
yea and in fine all the land both on the north and [on the 01ABCDEFGIJLMNOQRT| HKPS] south

The 1874 RLDS edition removed the repeated on the here in Alma 46:17, and the RLDS text has continued with this shortened reading. This change appears to be an error rather than due to editing. Elsewhere in the text, we always get conjunctive repetition whenever north and south are conjoined in a prepositional construction:

(There are two identical occurrences of the phrase in Helaman 6:12.) For other examples of this kind of repetition in the original text, see under conjunctive repetition in volume 3.

Summary: Maintain in Alma 46:17 the repetition of the preposition and the determiner in the conjoining of north and south (“on the north and on the south”).

Analysis of Textual Variants of the Book of Mormon, Part. 4

References